Prevod od "nisi mislio" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi mislio" u rečenicama:

Zašto na njih nisi mislio prije 3 dana?
Porque você não pensou neles três dias atrás?
Nisi mislio da æeš samo ispružiti ruku i nabrati tonu.
Não pensei que esticar os braços para colher fruta dava dor nas costas.
Džime, nisi mislio da je ovo bilo ozbiljno?
Jim, Não crê que isso é sério?
Ali nisi mislio da je to moguæe, jel' tako?
Mas achou que não seria possível?
Nisi mislio da si bio u tom šatoru toliko dugo.
Não ficou na tenda tanto tempo assim.
Nisi mislio da æu to da uradim, ha?
Não achou que eu faria aquilo, achou?
Nisi mislio da æu da se izvuèem odande?
Achou que não sairia mais de lá?
Osim ako nisi mislio na golotinju sredom.
Espera, não vai mudar o nudismo para as quartas...
Nisi mislio na mene kad si ih odsekao, zar ne?
Pensava em mim quando fez isso?
Nisi mislio da æemo saznati za to, ha?
Não pensou que não acharíamos isto, hã?
Nisi mislio da bi moglo da bude teško, zar ne?
Não achou que seria difícil, né?
Nisi mislio da æu se sjetiti, zar ne?
Achou que eu não iria lembrar não é?
Nisi mislio da æemo ti dopustiti da zadržiš to, zar ne?
Não achou que iríamos deixar você ficar com isso, achou?
Nisi mislio da ih želim sama intervjuirati?
O quê? Não achou que eu mesma fosse querer entrevistá-los?
Mislim da nisi mislio "ne možemo." Mislim da si mislio "neæemo."
Acho que ele não quer dizer que não podemos, mas que não devemos.
Da li to znaèi da ni ti nisi mislio da æe biti dobro?
Isso quer dizer que também não achou certo antes?
Bilo bi dobro da nisi mislio.
Sabe o que seria ótimo? Se você não pensasse.
Nisi mislio da æu da proverim tvoju prièu?
Você não acha que eu iria verificar a sua história?
Nisi mislio da æeš me opet vidjeti Marco.
Não esperava me ver de novo, Marco?
Dvije rijeèi s par slogova koje, pod onim okolnostima, možda jesi ili nisi mislio.
Três palavrinhas que, nas circunstâncias, você pode ou não ter falado sério.
Znaš, mogao si i sam da ubiješ svoju æerku, pošto nikad nisi mislio na posledice.
Sabe, você tinha a sua filha e também pode matar. Para você que nunca tinha quaisquer conseqüências intencionais.
Nikada nisi mislio da æu imati hrabrosti da ga upotrebim.
Você nunca acha que terá coragem de usar.
Svakako nisi mislio da æu te pustiti bez borbe?
Certamente você não acha que eu o deixaria ir sem litigar.
Nadam se da nisi mislio da je ovo ispitivanje završeno, gospodine Grajms.
Espero que não pense que acabou o interrogatório, Sr. Grimes.
A zar nisi mislio, da si mi, možda to trebao reæi?
E não achou que me deveria ter me contado isso?
Još više što nisi mislio da je mudro da mi se predstaviš.
E mais ainda por não ter se apresentado a mim antes.
Kladim se da nisi mislio da æeš pokušati da opet obijaš ovako nešto.
Acho que nunca imaginou que tentaria abrir outro desses.
Nisi mislio da æe ovo biti besplatno, je li?
Não achou que seria de graça, não é?
Jer sam znala da nisi mislio ozbiljno.
Porque eu sei que você não falou sério.
Zašto nisi mislio na to ranije?
Por que não pensou nisso antes?
Zašto nisi mislio pre nego što si je jebao?
Por que não pensou nisso antes de comer ela?
Nisi mislio da znam šta pokušavaš?
Acha que não sei o que vai tentar?
Nisi mislio da æu saznati da Walker nije došao na posao?
Lee, o que foi? Achou que não descobriria que Sean Walker não trabalhou?
Nisi mislio da žiri ste oslobođeni bez malo uvjeravanja?
Acha que foi absolvida pelo júri sem um pouco de persuasão?
Pa, nisi mislio Tata je bio èudovište u poèetku, ali negdje usput, ovaj mali signalna lampica poèela treptati
Você não achava que papai era um monstro, mas alguma coisa pelo caminho, um pequeno aviso começou a piscar
Nisi mislio sa znam ko ti je bio snabdevaè?
Não achou que eu sabia quem era seu fornecedor naquela noite?
Nisi mislio da æe se ovako završiti?
Não foi como você pensou que acabaria, não é, Eduardo?
Nisi mislio da æeš se otarasiti mene tako lako, zar ne?
Não achou que se livraria de mim tão fácil assim, achou?
Mogu da ga odnesem i ti možeš da se vratiš u Gotam sa snagom za koju nikad nisi mislio da je moguæa.
Posso fazê-la sumir e poderá voltar a Gotham... com um poder que nunca achou ser possível. A escolha é sua.
0.9496898651123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?